La chiesa di San Michele

Citata in un documento del 1486 con il titolo di sant’An- gelo degli Spoletini, fu eretta quasi certamente nel perio- do longobardo e testimonia la presenza già nell’alto Me- dioevo dell’antichissimo culto micaelico.

 

Attualmente, nel piccolo edificio si conserva, oltre ad un ciclo pittorico quattrocentesco attribuito alla bottega di Antonio da Alatri, l’unico esempio di pittura rupestre pre- sente nel territorio alatrino, realizzato nella prima metà del XII secolo e raffigurante una vasta scena agiografica con il Martirio di san Lorenzo.

St. Michele's Church

Mentioned in a document of 1468, with the name of Sant’Angelo degli Spoletini, it was erected almost certainly in the Longobard period, testifying the presence of the very ancient Michaelic cult in the Early Middle Ages.

 

Currently, in addition to a fifthteen-century pictorial cycle attributed to the workshop of Antonio da Alatri, in the little building is preserved the only example of rock painting in the Alatri’s territory. The painting, realized in the first half of the 12th century, represents a vast hagiographical scene with the martyrdom of St. Lawrence.

圣弥额尔大天使教堂

圣弥额尔大天使教堂在一份1486年的名为“Sant’Angelo degli Spoletini”的文件中被提到,几乎可以肯定是教堂建造于伦巴第时期,并证明了在中世纪早期就已经存在古老的米迦勒祭礼。

 

目前,在现有的保存下来的小建筑中,除了 15 世纪由安东尼奥·达·阿拉特里 (Antonio da Alatri) 画室绘制的绘画册外,还有阿拉特里地区唯一的岩画作品,该作品制作于 12 世纪上半叶,描绘了一个巨大的圣洛伦索(San Lorenzo)殉难场景。

Progetti realizzati con il contributo 8×1000
alla Chiesa Cattolica