La chiesa di Santo Stefano

Edificata intorno al Mille e ristrutturata completamente nel 1284 dal cardinale Gottifredo di Alatri, fu nel 1586 privata della navata di sinistra in seguito alla costruzione dell’attiguo monastero dell’Annunziata.

Infine, rimaneggiamenti sei-settecenteschi ne alterarono irrimediabilmente la fabbrica, preservando solamente il bellissimo portale trilobato e il leone crocigero della cuspide.

All’interno, particolare interesse riveste la settecentesca Vocazione di Matteo dipinta da Filippo Palazzetti.

St. Stefanno's Church

Built around the year 1000 and completely remodelled in 1284 by Cardinal Gottifredo of Alatri, it left its side aisle in 1586 when the adjacent monastery was constructed. Further transformations in the 17th and 18th centuries chan- ged its profile definitely and only the original fine portal with the trefoil arches and the lions bearing the cross on the pinnacle were preserved.

 

Inside, the 18th century tablet depicting Matthew’s Vocation by Filippo Palazzetti is of particular interest.

圣斯特凡诺教堂

教堂始建于1000 年左右,由阿拉特里的红衣主教 Gottifredo在1284进行了全面翻修,但遗憾的是,教堂的左侧过道部分由于1586 年相邻的安农齐亚塔修道院修建而不复存在。

最终发生于17-18 世纪的教堂改建彻底的改变了这座建筑,只保留了美丽的三叶门和顶部撑十字架的狮子。

在教堂内部,由Filippo Palazzetti 在18世纪绘制的“Vocazione di Matteo”最让人眼前一亮。

Progetti realizzati con il contributo 8×1000
alla Chiesa Cattolica